Questão 91 (Espanhol) do Enem 2015 comentada

O poema de Nicolás Guillén descreve a lavoura da cana com três figuras: o negro 'junto al cañaveral', o yanqui 'sobre el cañaveral' e a terra 'bajo el cañaveral'. As preposições não indicam posição física, e sim a relação de cada grupo com a terra e com o trabalho. O negro trabalha ao lado da cana, o estrangeiro domina por cima, e a terra fica sob a exploração. A metáfora aponta relações sociais de trabalho, poder e dominação.

Por isso a alternativa correta é D: as relações sociais dos indivíduos que vivem do plantio da cana.

• (A) Desordens na lavoura não aparecem; o poema trata de quem trabalha e de quem domina, não da organização da plantação.
• (B) Relações diplomáticas entre países não são o tema; as figuras são pessoas e a terra.
• (C) As localidades não são o foco: o poema usa as preposições para expressar posições sociais, não geográficas.
• (E) Funções particulares de cada profissional não são descritas; o poema fala de grupos sociais.

Dica Enem: em poemas com preposições repetidas, pergunte se elas indicam lugar ou relação. Quando o poeta usa imagens concretas para falar de poder e trabalho, a resposta costuma ser a relação social.