Enem 2026, 1º dia: questão 25 comentada

Os dois textos têm finalidades diferentes: o primeiro é um trecho literário narrado por uma criança, e o segundo é uma nota informativa sobre palavras e grafias. Apesar disso, ambos apresentam o mesmo item lexical, característico do português de Angola. No texto 1, o verbo "matabichar" é usado no contexto da refeição matinal. No texto 2, explica-se que o termo "mata-bicho" corresponde, em Angola, ao que em Portugal se diz "pequeno-almoço" e no Brasil "café da manhã". Portanto, o traço comum que marca a variedade angolana é o emprego de um vocábulo específico dessa região.

A) Errada. O texto 2 informa que o verbo consta em vocabulários e em dicionário, ou seja, é palavra já registrada, e não uma criação nova.

B) Errada. A palavra é empregada com seu sentido próprio (tomar a primeira refeição do dia), sem deslocamento de sentido, e o texto 2 é informativo.

C) Errada. O texto 2 trata de léxico e grafia, não de estrutura de frases, então a sintaxe não é o ponto em comum entre os textos.

D) Errada. O texto 2 registra que há duas grafias para o verbo, conforme o vocabulário consultado, o que mostra que a ortografia não é o traço que identifica a variedade angolana nos textos.

Dica: quando a questão pede o que marca uma variedade linguística em dois textos de gêneros diferentes, procure o elemento que aparece em ambos (aqui, a palavra regional) e descarte alternativas que dependam de características presentes em apenas um deles.