Questão 31 · História: Brasil Colônia
Em geral, os nossos tupinambás ficam bem admirados ao ver os franceses e os outros dos países longínquos terem tanto trabalho para buscar o seu arabotã, isto é, pau-brasil. Houve uma vez um ancião da tribo que me fez esta pergunta: “Por que vindes vós outros, mairs e perós (franceses e portugueses), buscar lenha de tão longe para vos aquecer? Não tendes madeira em vossa terra?”
LÉRY, J. Viagem à Terra do Brasil. In: FERNANDES, F. Mudanças Sociais no Brasil. São Paulo: Difel, 1974.
O viajante francês Jean de Léry (1534-1611) reproduz um diálogo travado, em 1557, com um ancião tupinambá, o qual demonstra uma diferença entre a sociedade europeia e a indígena no sentido
- A) do destino dado ao produto do trabalho nos seus sistemas culturais.
- B) da preocupação com a preservação dos recursos ambientais.
- C) do interesse de ambas em uma exploração comercial mais lucrativa do pau-brasil.
- D) da curiosidade, reverência e abertura cultural recíprocas.
- E) da preocupação com o armazenamento de madeira para os períodos de inverno.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: A
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2011).
Comentário
Gabarito: A.
O diálogo mostra a visão tupinambá: o ancião estranha que os europeus atravessem o mar para buscar lenha, já que a madeira existe em sua própria terra. A pista está na pergunta "Não tendes madeira em vossa terra?". Para os europeus, a madeira do pau-brasil tinha valor de troca e era mercadoria. Para os tupinambás, o trabalho e os recursos se destinavam ao uso e ao consumo imediato, sem acúmulo de excedentes para o comércio. O conceito é a diferença entre sociedades de troca mercantil e sociedades de subsistência, quanto ao destino do produto do trabalho.
- B) Errada. O texto não trata de preservação ambiental; o estranhamento é sobre o sentido econômico do trabalho.
- C) Errada. Os tupinambás não buscavam exploração comercial do pau-brasil; o item atribui a ambos um mesmo interesse.
- D) Errada. Há curiosidade, mas o foco é a diferença de sentido do trabalho, não reciprocidade cultural.
- E) Errada. O ancião não menciona estocagem para o inverno; o estranhamento é outro.
Dica Enem: em textos de viajantes, a pergunta do nativo costuma revelar a lógica cultural dele. Compare o que cada grupo faz com o produto do trabalho.
Fundamentos: Choque cultural europeu x indígena no século XVI · Economia mercantil versus economia de subsistência · Relato de viajantes como fonte histórica
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2011 (Enem — 1º dia (Ciências Humanas e suas Tecnologias e Ciências da Natureza e suas Tecnologias)), questão 31, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.