Questão 125 · Língua Portuguesa (Enem): Figuras de linguagem e efeitos de sentido
A História, mais ou menos
Negócio seguinte. Três reis magrinhos ouviram um plá de que tinha nascido um Guri. Viram o cometa no Oriente e tal e se flagraram que o Guri tinha pintado por lá. Os profetas, que não eram de dar cascata, já tinham dicado o troço: em Belém, da Judeia, vai nascer o Salvador, e tá falado. Os três magrinhos se mandaram. Mas deram o maior fora. Em vez de irem direto para Belém, como mandava o catálogo, resolveram dar uma incerta no velho Herodes, em Jerusalém. Pra quê! Chegaram lá de boca aberta e entregaram toda a trama. Perguntaram: Onde está o rei que acaba de nascer? Vimos sua estrela no Oriente e viemos adorá-lo. Quer dizer, pegou mal. Muito mal. O velho Herodes, que era um oligão, ficou grilado. Que rei era aquele? Ele é que era o dono da praça. Mas comeu em boca e disse: Joia. Onde é que esse guri vai se apresentar? Em que canal? Quem é o empresário? Tem baixo elétrico? Quero saber tudo. Os magrinhos disseram que iam flagrar o Guri e na volta dicavam tudo para o coroa.
VERISSIMO, L. F. O nariz e outras crônicas. São Paulo: Ática, 1994.
Na crônica de Verissimo, a estratégia para gerar o efeito de humor decorre do(a)
- A) linguagem rebuscada utilizada pelo narrador no tratamento do assunto.
- B) inserção de perguntas diretas acerca do acontecimento narrado.
- C) caracterização dos lugares onde se passa a história.
- D) emprego de termos bíblicos de forma descontextualizada.
- E) contraste entre o tema abordado e a linguagem utilizada.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: E
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2014).
Comentário
Gabarito: E.
A crônica de Luis Fernando Verissimo recria a narrativa bíblica dos Reis Magos com linguagem coloquial e gírias: 'um plá', 'se mandaram', 'dar um fora', 'comeu em boca', 'tem baixo elétrico?'. O humor nasce do contraste entre o tema sagrado e a linguagem informal, que trata o nascimento de Jesus como se fosse um caso de bastidores artísticos. Esse contraste entre assunto e linguagem corresponde à alternativa E.
- A: o narrador usa linguagem informal, não rebuscada.
- B: as perguntas do rei Herodes existem, mas o humor não decorre delas em si.
- C: os lugares (Oriente, Belém, Jerusalém) são citados, mas não são caracterizados de forma humorística.
- D: os termos bíblicos aparecem contextualizados na narrativa, não de forma descontextualizada.
Dica Enem: quando um texto humorístico trata um assunto solene com linguagem comum, ou o contrário, o efeito está no contraste entre tema e registro linguístico.
Fundamentos: Humor e ironia na crônica · Contraste entre tema e registro linguístico · Intertextualidade com a narrativa bíblica
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2014 (Enem — 2º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas Tecnologias)), questão 125, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.