Questão 14 · Língua Portuguesa (Enem): Variação linguística
Maranhenses que moram longe matam a saudade da terra natal usando expressões próprias do estado. Se o maranhês impressiona e desperta a curiosidade de quem mora no próprio Maranhão, imagine de quem vem de outros estados e países? A variedade linguística local é enorme e o modo de falar tão próprio e característico dos maranhenses vem conquistando muita gente e inspirando títulos e muito conteúdo digital com a criação de podcasts, blogs, perfis na internet, além de estampar diversos tipos de produtos e serviços de empresas locais.
Com saudades do Maranhão, morando há 16 anos no Rio de Janeiro, um fotógrafo maranhense criou um perfil na internet no qual compartilha a culinária, brincadeiras e o ‘dicionário’ maranhês. “A primeira vez que fui a uma padaria no Rio, na inocência, pedi 3 reais de ‘pães misturados’. Quando falei isso, as pessoas pararam e me olharam de uma forma bem engraçada, aí já fiquei ‘encabulado, ó’ e o atendente sorriu e explicou que lá não existia pão misturado e, sim, pão francês e suíço. Depois foi a minha vez de explicar sobre os pães ‘massa grossa e massa fina’”, contou o fotógrafo, com humor.
Disponível em: https://oimparcial.com.br. Acesso em: 1 nov. 2021 (adaptado).
A vivência relatada no texto evidencia que as variedades linguísticas
- A) impedem o entendimento mútuo.
- B) enaltecem o português do Maranhão.
- C) são constitutivas do português brasileiro.
- D) exigem a dicionarização dos termos usados.
- E) são restritas a situações coloquiais de comunicação.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: C
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2024).
Comentário
Gabarito: C.
O texto mostra maranhenses que, mesmo longe de casa, usam expressões próprias do estado. O fotógrafo pediu "pães misturados" numa padaria do Rio, causou estranhamento e a situação foi esclarecida: ele aprendeu "pão francês e suíço" e explicou "massa grossa e massa fina". O relato mostra que o vocabulário regional faz parte da língua em uso e convive com outras variedades. Isso evidencia que as variedades são constitutivas do português brasileiro, isto é, compõem a língua, que não é um bloco único e uniforme.
- A) O episódio causa estranhamento, mas a comunicação se resolve com a explicação; não há impedimento do entendimento mútuo.
- B) O texto valoriza o maranhês, mas a vivência relatada evidencia algo mais amplo: a variação como característica do português do Brasil, e não a exaltação de uma variedade.
- D) Não há defesa de que os termos precisem ser dicionarizados; o "dicionário" do perfil é uma brincadeira de divulgação.
- E) O texto mostra as variedades presentes também em podcasts, blogs, produtos e serviços, e não restritas a situações coloquiais.
Dica Enem: desconfie de alternativas absolutas como "impedem" ou "restritas". A ideia central é que não existe um único português "certo", e sim variedades legítimas que constituem a língua.
Fundamentos: Variação linguística como fenômeno legítimo · Diversidade do português brasileiro · Relação entre variedade regional e comunicação
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2024 (Enem — 1º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias)), questão 14, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.