Questão 6 · Língua Portuguesa: Semântica e significação das palavras
Texto associado à questão
Texto CB3A1BBB
O velocista jamaicano Usain Bolt, considerado o homem mais rápido do mundo, declarou certa vez que queria se tornar jogador de futebol do Manchester United. (...) Bolt jogaria de ala e aproveitaria para imprimir velocidade ao jogo, segundo afirmou. Dá pra imaginar o corredor levando nove segundos e meio para sair da pequena área, sem sombra de impedimento, e chegar saltitante ao gol rival, antes que os locutores tenham tempo de informar as horas.
Isso me leva a uma boa ideia para os próximos jogos olímpicos: no evento de abertura, as delegações desfilariam e confraternizariam; no dia seguinte, haveria um eletrizante sorteio. Neste, descobriríamos que o time de vôlei iria representar o Brasil na canoagem e que a equipe de pentatlo moderno havia sido escalada para jogar handebol.
Os atletas do levantamento de peso adorariam encarar uma coreografia de ginástica rítmica, enquanto os meninos do basquete teriam certa dificuldade em driblar um ciclista durante a partida de futebol. Equipes masculinas seriam convocadas para esportes femininos, como o nado sincronizado, e seriam obrigadas a exibir toda a sua graça e malemolência aos juízes.
Estes, aliás, seriam mantidos em seus esportes, bem como os técnicos de cada modalidade, porque, afinal, a gente não está de brincadeira.
Vanessa Barbara. Pato na água. In: O louco de palestra. São Paulo: Companhia das Letras, 2014. e-Book, localização: 204 (com adaptações).
Sem prejuízo para o sentido original e a correção gramatical do texto CB3A1BBB, o verbo “imprimir” (R.4) poderia ser substituído por
- A) conferir.
- B) desferir.
- C) gravar.
- D) produzir.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: A
Gabarito definitivo divulgado pela banca Cebraspe (TRT7 2017).
Comentário
Gabarito: A.
Em "imprimir velocidade ao jogo", o verbo "imprimir" significa dar, transmitir, conferir uma característica a algo. "Conferir velocidade ao jogo" mantém o sentido e a regência (verbo + objeto direto "velocidade" + complemento "ao jogo").
Os erros das demais alternativas:
- B) "desferir" é usado para golpes, tiros, ataques ("desferir um soco"); não combina com "velocidade".
- C) "gravar" significa registrar, fixar ou marcar em algum suporte, sentido estranho ao contexto.
- D) "produzir" significa criar ou fabricar algo; não traduz a ideia de transmitir uma característica ao jogo e não se constrói naturalmente com o complemento "ao jogo".
Dica: em sinonímia, substitua o verbo na frase inteira e confira se o sentido e a regência continuam naturais.
Fundamentos: Texto CB3A1BBB, R.4: “aproveitaria para imprimir velocidade ao jogo” · Sentido contextual do verbo ‘imprimir’ como ‘dar, atribuir’
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova Cebraspe TRT7 2017 (Técnico Judiciário – Área Apoio Especializado – Especialidade Tecnologia da Informação), questão 6, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.