Questão 100 · Língua Portuguesa (Enem): Variação linguística
Até quando?
Não adianta olhar pro céu
Com muita fé e pouca luta
Levanta aí que você tem muito protesto pra fazer
E muita greve, você pode, você deve, pode crer
Não adianta olhar pro chão
Virar a cara pra não ver
Se liga aí que te botaram numa cruz e só porque Jesus Sofreu não quer dizer que você tenha que sofrer!
GABRIEL, O PENSADOR. Seja você mesmo (mas não seja sempre o mesmo). Rio de Janeiro: Sony Music, 2001 (fragmento).
As escolhas linguísticas feitas pelo autor conferem ao texto
- A) caráter atual, pelo uso de linguagem própria da internet.
- B) cunho apelativo, pela predominância de imagens metafóricas.
- C) tom de diálogo, pela recorrência de gírias.
- D) espontaneidade, pelo uso da linguagem coloquial.
- E) originalidade, pela concisão da linguagem.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: D
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2013).
Comentário
Gabarito: D.
A letra da canção usa linguagem coloquial e espontânea: “Se liga aí”, “botaram numa cruz”, “pode crer”, “pra não ver”, “você pode, você deve”. Essas escolhas aproximam o texto da fala cotidiana, dando-lhe tom de conversa direta com o ouvinte, o que confere espontaneidade, como aponta a alternativa D.
- A não há linguagem própria da internet nos versos.
- B a fala é mais direta e exortativa do que cheia de imagens metafóricas.
- C há poucas gírias; o tom de diálogo vem sobretudo do registro coloquial, não de gírias.
- E a letra não é concisa no sentido pretendido pela alternativa, e a originalidade não é o efeito principal das escolhas linguísticas.
Dica Enem: em questões sobre variação linguística, distinga registro coloquial (fala espontânea, informal) de gíria (vocabulário de grupo específico). Muitos candidatos erram ao confundir os dois conceitos.
Fundamentos: Variação linguística e registro coloquial · Efeitos de sentido das escolhas linguísticas · Linguagem da canção popular
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2013 (Enem — 2º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas Tecnologias)), questão 100, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.