Questão 116 · Língua Portuguesa (Enem): Variação linguística
Assum preto
Tudo em vorta é só beleza
Sol de abril e a mata em frô
Mas assum preto, cego dos óio
Num vendo a luz, ai, canta de dor
Tarvez por ignorança
Ou mardade das pió
Furaro os óio do assum preto
Pra ele assim, ai, cantá mió
Assum preto veve sorto
Mas num pode avuá
Mil veiz a sina de uma gaiola
Desde que o céu, ai, pudesse oiá
GONZAGA, L.; TEIXEIRA, H. Disponível em: www.luizgonzaga.mus.br. Acesso em: 30 jul. 2012 (fragmento).
As marcas da variedade regional registradas pelos compositores de Assum preto resultam da aplicação de um conjunto de princípios ou regras gerais que alteram a pronúncia, a morfologia, a sintaxe ou o léxico. No texto, é resultado de uma mesma regra a
- A) pronúncia das palavras “vorta” e “veve”.
- B) pronúncia das palavras “tarvez” e “sorto”.
- C) flexão verbal encontrada em “furaro” e “cantá”.
- D) redundância nas expressões “cego dos óio” e “mata em frô”.
- E) pronúncia das palavras “ignorança” e “avuá”.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: B
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2015).
Comentário
Gabarito: B.
A regra que se repete nas palavras "tarvez" (de "talvez") e "sorto" (de "solto") é a troca do L pelo R, um fenômeno de variação na pronúncia (rotacismo). As duas palavras aparecem na mesma regra, por isso a alternativa B é a correta. Em "tarvez" o L de "talvez" foi trocado por R; em "sorto" o L de "solto" também virou R.
As outras estão erradas:
- A: "vorta" (de "volta") usa a mesma troca de L por R, mas "veve" (de "vive") envolve a troca da vogal I por E, outra regra; por isso a alternativa mistura regras diferentes.
- C: "furaro" (de "furaram") e "cantá" (de "cantar") são casos de flexão verbal, em que a terminação muda ou cai, e não de pronúncia de L por R.
- D: a repetição de "óio" e "frô" não é redundância de regra morfológica; é uma marca da variação fonética da fala.
- E: "avuá" (de "avoar") vem da queda do R final, e "ignorança" é escrita padrão; a regra não é a mesma.
Dica Enem: em questões sobre variação linguística, compare as palavras da alternativa e veja se a mudança é a mesma (troca de sons, queda de letras, flexão). Alternativas que misturam dois fenômenos diferentes costumam estar erradas.
Fundamentos: Variação fonética e rotacismo · Marcas regionais na linguagem da música popular · Diferença entre pronúncia e flexão verbal
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2015 (Enem — 2º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas Tecnologias)), questão 116, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.