Questão 8 · Língua Portuguesa (Enem): Variação linguística
— Famigerado? [...]
— Famigerado é “inóxio”, é “célebre”, “notório”, “notável”... — Vosmecê mal não veja em minha grossaria no não entender. Mais me diga: é desaforado? É caçoável? É de arrenegar? Farsância? Nome de ofensa?
— Vilta nenhuma, nenhum doesto. São expressões neutras, de outros usos...
— Pois... e o que é que é, em fala de pobre, linguagem de em dia de semana?
— Famigerado? Bem. É: “importante”, que merece louvor, respeito...
ROSA, G. Famigerado. In: Primeiras estórias. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001.
Nesse texto, a associação de vocábulos da língua portuguesa a determinados dias da semana remete ao
- A) local de origem dos interlocutores.
- B) estado emocional dos interlocutores.
- C) grau de coloquialidade da comunicação.
- D) nível de intimidade entre os interlocutores.
- E) conhecimento compartilhado na comunicação.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: C
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2018).
Comentário
Gabarito: C.
No trecho de Guimarães Rosa, o interlocutor pergunta o que “famigerado” significa “em fala de pobre, linguagem de em dia de semana”, isto é, em uma linguagem cotidiana e simples, diferente da linguagem mais elaborada e dicionarizada que o outro usou (“inóxio”, “célebre”, “notório”, “notável”). Associar as palavras ao dia a dia (“dia de semana”) mostra que o mesmo vocabulário muda conforme o contexto e o nível de formalidade, o que remete ao grau de coloquialidade da comunicação. Por isso a alternativa C é a correta.
- (A) Errada: a associação com dias da semana não indica o local de origem dos interlocutores, e sim o tipo de linguagem, mais cotidiana ou mais elaborada.
- (B) Errada: não há menção a emoções ou estados afetivos dos interlocutores como critério dessa associação.
- (D) Errada: o diálogo mostra cuidado e desconhecimento de um dos lados, e não uma relação de intimidade.
- (E) Errada: o conhecimento compartilhado é justamente o que falta, já que um interlocutor pede esclarecimento sobre o sentido da palavra.
Dica Enem: quando um texto literário associa palavras a ocasiões (dias, festas, lugares), pense em registros de linguagem: formal, cotidiano ou coloquial.
Fundamentos: Variação linguística e níveis de formalidade · Coloquialidade e registro de linguagem · Literatura brasileira: Guimarães Rosa
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2018 (Enem — 1º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias)), questão 8, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.