Questão 4 · Inglês (Enem): Interpretação de texto em inglês
A Minor Bird
I have wished a bird would fly away,
And not sing by my house all day;
Have clapped my hands at him from the door
When it seemed as if I could bear no more.
The fault must partly have been in me.
The bird was not to blame for his key.
And of course there must be something wrong
In wanting to silence any song.
FROST, R. West-running Brook. New York: Henry Holt and Company, 1928.
No poema de Robert Frost, as palavras “fault” e “blame” revelam por parte do eu lírico uma
- A) culpa por não poder cuidar do pássaro.
- B) atitude errada por querer matar o pássaro.
- C) necessidade de entender o silêncio do pássaro.
- D) sensibilização com relação à natureza do pássaro.
- E) irritação quanto à persistência do canto do pássaro.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: D
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2020).
Comentário
Gabarito: D.
O eu lírico confessa que desejou que o pássaro fosse embora e bateu palmas para afastá-lo, mas logo reconhece: “The fault must partly have been in me” (a culpa deve ter sido, em parte, minha) e “The bird was not to blame for his key” (o pássaro não tinha culpa por seu canto). As palavras “fault” e “blame” mostram autocrítica e, com isso, uma sensibilidade em relação ao pássaro e à natureza. Por isso, a alternativa D é a correta.
Por que as outras estão erradas:
- A) o eu lírico não se culpa por não poder cuidar do pássaro; a culpa é por querer silenciá-lo.
- B) o poema não diz que o pássaro deve ser morto; o eu lírico apenas bateu palmas para afastá-lo.
- C) o silêncio do pássaro não é o tema; o que o eu lírico busca é o silêncio para si mesmo.
- E) a irritação aparece na ação de bater palmas, mas as palavras “fault” e “blame” revelam o contrário, uma reflexão sobre a própria atitude.
Dica Enem: em poemas de Frost, observe as palavras que indicam julgamento moral (aqui, “fault” e “blame”); elas costumam revelar a mudança de atitude do eu lírico.
Fundamentos: Poesia em língua inglesa e sensibilidade ambiental · Autocrítica do eu lírico · Interpretação de palavras-chave em poemas
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2020 (Enem — 1º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias)), questão 4, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.