Questão 2 · Inglês (Enem): Interpretação de texto em inglês
No man is an island,
Entire of itself;
Every man is a piece of the continent,
A part of the main.
[...]
Any man’s death diminishes me,
Because I am involved in mankind.
DONNE, J. The Works of John Donne. Londres: John W. Parker, 1839 (fragmento).
Nesse poema, a expressão “No man is an island ” ressalta o(a)
- A) medo da morte.
- B) ideia de conexão.
- C) conceito de solidão.
- D) risco de devastação.
- E) necessidade de empatia. 2
Marque a alternativa correta:
Gabarito: B
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2023).
Comentário
Gabarito: B.
O verso «No man is an island, / Entire of itself» diz que nenhum homem é uma ilha, completo em si mesmo. A expressão ressalta a ideia de conexão: cada pessoa é «a piece of the continent, a part of the main». O poema reforça essa ligação nos versos seguintes, «Any man's death diminishes me, / Because I am involved in mankind», ou seja, a morte de qualquer homem me diminui, porque estou envolvido com a humanidade. A pista está na oposição entre «ilha» (isolamento) e «continente» (conjunto), que aponta para a conexão entre as pessoas.
Por que as outras estão erradas:
- A) o trecho fala da morte do outro como algo que diminui a todos, mas não expressa medo da morte; a expressão destacada trata de isolamento e pertencimento.
- C) a solidão é o oposto do que a expressão defende: a ilha é o símbolo do isolamento que o poema nega.
- D) o risco de devastação não é o foco do verso; o poema fala de pertencimento à humanidade.
- E) a empatia pode ser uma consequência da conexão, mas a expressão em destaque enfatiza a ligação entre as pessoas, e não a necessidade de empatia.
Dica Enem: em poemas, observe as imagens contrastantes, como ilha e continente. A negação de uma ideia (aqui, «no man is an island») costuma indicar o tema central.
Fundamentos: Interpretação de poema em inglês · Imagem poética de ilha e continente · Ideia de conexão entre os seres humanos
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2023 (Enem — 1º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias)), questão 2, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.