Questão 41 · Língua Portuguesa (Enem): Variação linguística
Policarpo Quaresma, cidadão brasileiro, funcionário público, certo de que a língua portuguesa é emprestada ao Brasil; certo também de que, por esse fato, o falar e o escrever em geral, sobretudo no campo das letras, se veem na humilhante contingência de sofrer continuamente censuras ásperas dos proprietários da língua; sabendo, além, que, dentro do nosso país, os autores e os escritores, com especialidade os gramáticos, não se entendem no tocante à correção gramatical, vendo-se, diariamente, surgir azedas polêmicas entre os mais profundos estudiosos do nosso idioma — usando do direito que lhe confere a Constituição, vem pedir que o Congresso Nacional decrete o tupi-guarani como língua oficial e nacional do povo brasileiro.
BARRETO, L. Triste fim de Policarpo Quaresma. Disponível em: www.dominiopublico.gov.br. Acesso em: 26 jun. 2012.
Nessa petição da pitoresca personagem do romance de Lima Barreto, o uso da norma-padrão justifica-se pela
- A) situação social de enunciação representada.
- B) divergência teórica entre gramáticos e literatos.
- C) pouca representatividade das línguas indígenas.
- D) atitude irônica diante da língua dos colonizadores.
- E) tentativa de solicitação do documento demandado.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: A
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2020).
Comentário
Gabarito: A.
Policarpo Quaresma escreve uma petição formal ao Congresso Nacional, pedindo que o tupi-guarani seja declarado língua oficial. Esse tipo de documento exige o registro formal e a norma-padrão, porque a situação de comunicação é pública, oficial e dirigida a autoridades. O narrador descreve essa situação com termos formais (“usando do direito que lhe confere a Constituição”), o que mostra que a escolha da norma-padrão acompanha a situação social representada.
Por isso, a alternativa A, que fala da situação social de enunciação, é a correta.
Por que as outras estão erradas:
- B) a divergência entre gramáticos e literatos é mencionada como contexto, mas não é a justificativa do uso da norma-padrão.
- C) o pedido é pelo tupi-guarani, mas o texto não diz que as línguas indígenas são pouco representativas.
- D) a personagem tem uma postura crítica, mas o registro formal da petição não se justifica por ironia.
- E) a petição é uma solicitação, mas o uso da norma-padrão decorre do contexto formal, e não do ato de pedir.
Dica Enem: em textos de personagens, relacione a linguagem com o tipo de documento ou com o interlocutor; a norma-padrão costuma aparecer quando a situação é formal e pública.
Fundamentos: Variação linguística e situação de enunciação · Norma-padrão em documentos formais · Interpretação de trecho de romance
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2020 (Enem — 1º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias)), questão 41, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.