Questão 30 · Língua Portuguesa (Enem): Variação linguística
Não que Pelino fosse químico, longe disso; mas era sábio, era gramático. Ninguém escrevia em Tubiacanga que não levasse bordoada do Capitão Pelino, e mesmo quando se falava em algum homem notável lá no Rio, ele não deixava de dizer: “Não há dúvida! O homem tem talento, mas escreve: ‘um outro’, ‘de resto’…” E contraía os lábios como se tivesse engolido alguma cousa amarga.
Toda a vila de Tubiacanga acostumou-se a respeitar o solene Pelino, que corrigia e emendava as maiores glórias nacionais. Um sábio…
Ao entardecer, depois de ler um pouco o Sotero, o Candido de Figueiredo ou o Castro Lopes, e de ter passado mais uma vez a tintura nos cabelos, o velho mestre-escola saía vagarosamente de casa, muito abotoado no seu paletó de brim mineiro, e encaminhava- -se para a botica do Bastos a dar dous dedos de prosa. Conversar é um modo de dizer, porque era Pelino avaro de palavras, limitando-se tão-somente a ouvir. Quando, porém, dos lábios de alguém escapava a menor incorreção de linguagem, intervinha e emendava. “Eu asseguro, dizia o agente do Correio, que…” Por aí, o mestre-escola intervinha com mansuetude evangélica: “Não diga ‘asseguro’, Senhor Bernardes; em português é garanto”.
E a conversa continuava depois da emenda, para ser de novo interrompida por uma outra. Por essas e outras, houve muitos palestradores que se afastaram, mas Pelino, indiferente, seguro dos seus deveres, continuava o seu apostolado de vernaculismo.
TSpp]rm2 d4 A Nova Califórnia. Disponível em: www.dominiopublico.gov.br. Acesso em: 24 jul. 2019.
Do ponto de vista linguístico, a defesa da norma-padrão pelo personagem caracteriza-se por
- A) contestar o ensino de regras em detrimento do conteúdo das informações.
- B) resgatar valores patrióticos relacionados às tradições da língua portuguesa.
- C) adotar uma perspectiva complacente em relação aos desvios gramaticais.
- D) invalidar os usos da língua pautados pelos preceitos da gramática normativa.
- E) desconsiderar diferentes níveis de formalidade nas situações de comunicação.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: E
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2021).
Comentário
Gabarito: E.
O capitão Pelino é um mestre-escola que corrige todos, inclusive «as maiores glórias nacionais», e intervém até em conversas casuais: «Não diga ‘asseguro’, Senhor Bernardes; em português é garanto». Ele aplica a norma-padrão de forma rígida, sem considerar o contexto informal da conversa na botica. Assim, desconsidera os diferentes níveis de formalidade e as situações de comunicação, que exigem adequações da linguagem.
- A: Pelino valoriza a regra e a correção, não nega o ensino de regras.
- B: o texto fala de correção da língua, não de valores patrióticos.
- C: ele é justamente intolerante com desvios, o oposto de complacente.
- D: ele defende a gramática normativa; não invalida outros usos.
Dica Enem: em questões sobre norma-padrão, a pegadinha é confundir defesa da norma com desprezo pela variação. A crítica do texto está no excesso de rigidez, que ignora o contexto.
Fundamentos: Norma-padrão e níveis de formalidade · Variação linguística e adequação ao contexto · Interpretação de conto de Lima Barreto
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2021 (Enem — 1º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias)), questão 30, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.