Questão 8 · Língua Portuguesa: Reescrita de frases e paráfrase
Texto associado à questão
Texto CG1A1
O tradicional feriado do Dia do Trabalho, que é celebrado no dia 1.º de maio em praticamente todos os países — e na primeira segunda-feira de setembro, somente nos Estados Unidos da América (EUA) e no Canadá —, nasceu de movimentos trabalhistas ocorridos no final do século XIX, em meio à crescente inquietação dos trabalhadores com relação às condições de trabalho opressivas e a uma greve maciça que ameaçava se tornar violenta.
Em abril de 1872, dez mil pessoas marcharam pelas ruas de Toronto, no Canadá, para pedir uma semana de trabalho mais curta. A partir de então, as cidades canadenses começaram a realizar desfiles anuais em homenagem aos trabalhadores.
Dez anos depois, os EUA seguiram o exemplo. Em 5 de setembro de 1882, os líderes sindicais da cidade de Nova Iorque organizaram o que hoje é considerado o primeiro desfile do Dia do Trabalho do país.
Naquele dia, dez mil trabalhadores marcharam pelas ruas da cidade em um evento que culminou em um piquenique com discursos, fogos de artifício e dança. Os organizadores proclamaram o dia como “um feriado geral para os trabalhadores desta cidade”. Eles continuaram a realizar o desfile nos anos seguintes e, em 1884, o evento foi fixado na primeira segunda-feira de setembro.
Acontece que o Dia do Trabalho de Nova Iorque não era um feriado oficial — os participantes tiravam férias não remuneradas nesse dia para celebrá-lo —, mas o movimento para declará-lo como tal havia começado oficialmente.
O feriado do Dia do Trabalho no dia 1.º de maio também teve origem nos EUA. Em 1.º de maio de 1886, no que ficou conhecido como Haymarket Riot (Revolta de Haymarket, em português), os trabalhadores inundaram as ruas da cidade de Chicago para exigir uma jornada de trabalho de oito horas por dia. No entanto, ainda seria necessário outro confronto no meio-oeste estadunidense para tornar o Dia do Trabalho um feriado federal.
Apesar de suas consequências sangrentas, a criação de um feriado dedicado exclusivamente aos trabalhadores foi uma conquista importante para o movimento trabalhista. “O Dia do Trabalho marca uma nova época nos anais da história humana”, escreveu Samuel Gompers, presidente da Federação Americana do Trabalho, no jornal The New York Times, em 1910. “Entre todos os dias festivos do ano, não há nenhum que se destaque tanto para o avanço social das pessoas comuns como essa data”, disse ele.
Internet: <nationalgeographicbrasil.com> (com adaptações).
Assinale a opção em que a proposta de reescrita do quarto parágrafo preserva os sentidos originais e a correção gramatical do texto CG1A1.
- A) Mas, o desfile do Dia do Trabalho de Nova Iorque não configurava um feriado oficial — os trabalhadores tiravam férias remuneradas nesse dia —, contudo o movimento para declará-lo como tal havia, oficialmente, começado.
- B) Realmente, o Dia do Trabalho de Nova Iorque não era um feriado oficial, por que os participantes tiravam férias não remuneradas nesse dia para o celebrar, mas o movimento para declará-lo como tal havia começado oficialmente.
- C) Logo, o Dia do Trabalho de Nova Iorque não era um feriado oficial (os participantes tiravam férias não remuneradas nesse dia para celebrá-lo), mas o movimento para declará-lo como tal havia começado oficialmente.
- D) Ocorre que o Dia do Trabalho de Nova Iorque não era um feriado oficial — os participantes tiravam férias não remuneradas nesse dia para celebrá-lo —; o movimento para declará-lo como tal, no entanto, havia começado oficialmente.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: D
Gabarito definitivo divulgado pela banca Cebraspe (SEBRAE 2025).
Comentário
Gabarito: D.
A alternativa D preserva sentidos e correção. "Ocorre que" equivale a "Acontece que", e o restante do parágrafo segue com o mesmo conteúdo: o Dia do Trabalho de Nova Iorque não era feriado oficial, os participantes tiravam férias não remuneradas para celebrá-lo, e o movimento para declará-lo oficial já havia começado. O ponto e vírgula mais "no entanto" mantêm a oposição que o "mas" do original expressava, e os travessões mantêm o aparte.
- A: troca "não remuneradas" por "remuneradas", o que muda o fato narrado; também usa "Mas," com vírgula logo após e "contudo" junto de outra ideia adversativa, e troca "Dia do Trabalho" por "desfile".
- B: "por que" (separado) está incorreto onde se pretende a conjunção "porque"; e, mesmo assim, "porque" transformaria em causa de o dia não ser oficial o fato de os participantes tirarem férias, ideia que o texto não traz.
- C: "Logo" introduz conclusão, relação que não existe com o parágrafo anterior (que narra o primeiro desfile de Nova Iorque); alterar o conector muda a relação entre as ideias.
Dica: ao reescrever, confira se o novo conectivo mantém a relação lógica original (adversativa, causal, conclusiva) e se não altera os fatos.
Fundamentos: Língua Portuguesa: conectivos e relações semânticas · Ponto e vírgula entre orações coordenadas · Texto-base: «os participantes tiravam férias não remuneradas»
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova Cebraspe SEBRAE 2025 (Diversos cargos), questão 8, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.