Questão 2 · Língua Portuguesa: Reescrita de frases e paráfrase
Texto associado à questão
A respeito das ideias e de aspectos discursivos e linguísticos do texto precedente, julgue os itens subsecutivos.
Analisando-se a literatura produzida sobre justiça restaurativa desde o final da década de 70 do século passado, verifica-se que há diferentes abordagens, produzidas por estudiosos dos mais diversos campos do conhecimento (filosofia, psicologia social, antropologia, ciências jurídicas, pedagogia, assistência social, entre outros), incluídos acadêmicos, facilitadores de justiça restaurativa, servidores públicos e entusiastas da justiça restaurativa que buscam disseminar e fortalecer a sua implementação em nível institucional.
Dada essa pluralidade de abordagens, surgiram diversas definições de justiça restaurativa na literatura ao longo das últimas décadas, razão pela qual alguns autores atuais apontam que o conceito de justiça restaurativa ainda estaria “em aberto”. Contudo, parece haver na literatura certo consenso de que tal pluralidade seria algo positivo, por possibilitar a adaptação do conceito a diferentes contextos culturais. Alguns autores também sugerem que a justiça restaurativa seria um conceito “guarda-chuva”, ou seja, um conceito que abarca uma vasta gama de formulações, desde que sejam conservados os elementos essenciais da justiça restaurativa.
Fernanda Carvalho Dias de Oliveira Silva. A experiência e o saber da experiência da justiça restaurativa no Brasil: práticas, discursos e desafios. São Paulo: Blucher, 2021, p. 37-38 (com adaptações).
Sem prejuízo da correção gramatical e dos sentidos do texto, o segmento “desde que sejam conservados os elementos essenciais da justiça restaurativa” (final do segundo parágrafo) poderia ser reescrito da seguinte forma: uma vez que à justiça restaurativa conserve-se os elementos essenciais à ela.
Julgue o item:
Gabarito: ERRADO
Gabarito definitivo divulgado pela banca Cebraspe (TRF6 2025).
Comentário
Gabarito: ERRADO.
A reescrita proposta apresenta diversos problemas gramaticais que comprometem a correção e o sentido original. Primeiramente, a expressão "uma vez que" introduz uma ideia de causa ou explicação, enquanto "desde que" no original expressa uma condição. A substituição altera o sentido.
Em segundo lugar, a regência do verbo "conservar" está incorreta na reescrita. O verbo "conservar" é transitivo direto, ou seja, "conservar algo". A construção "conserve-se os elementos essenciais" está errada, pois o sujeito de "conserve-se" deveria ser "os elementos essenciais", exigindo concordância verbal ("conservem-se"). Além disso, o uso do acento grave em "à justiça restaurativa" e "à ela" está incorreto. A crase não ocorre antes de pronome pessoal ("ela") e, no primeiro caso, a preposição "a" não é exigida pela regência de "conservar" nesse contexto. A forma correta seria "desde que os elementos essenciais da justiça restaurativa sejam conservados".
Fundamentos: Concordância verbal · Regência verbal · Uso da crase · Coerência textual
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova Cebraspe TRF6 2025 (Analista Judiciário), questão 2, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.