Questão 13 · Língua Portuguesa: Reescrita de frases e paráfrase
Assinale a opção que indica a forma de reescrever-se a frase dita pelo repórter que altera o seu significado original.
- A) Vocês podem ver como a terceirização continua sendo debatida no Congresso.
- B) A terceirização, como vocês podem ver, continua sendo debatida no Congresso.
- C) A terceirização continua sendo debatida no Congresso, como vocês podem ver.
- D) Como vocês podem ver, continua sendo debatida no Congresso a terceirização.
- E) Como podem ver vocês, no Congresso continua sendo debatida a terceirização.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: A
Gabarito definitivo divulgado pela banca FGV (CM Caruaru 2015).
Comentário
Gabarito: A.
Nas alternativas B, C, D e E, a expressão «como vocês podem ver» é uma oração conformativa (equivale a «conforme vocês podem ver»): o repórter afirma que a terceirização continua sendo debatida no Congresso e chama o público a constatar esse fato. Mudam apenas a posição da expressão e a ordem dos termos, sem alterar o conteúdo.
Na alternativa A, «Vocês podem ver como a terceirização continua sendo debatida no Congresso», o «como» passa a introduzir o objeto de «ver» (oração subordinada substantiva): o que se vê é o modo ou a maneira como o debate ocorre. O fato deixa de ser uma afirmação do repórter e passa a ser algo cuja forma o público observa. Por isso o sentido original se altera.
- B: a expressão fica intercalada entre vírgulas; o sentido é o mesmo.
- C: a expressão vai para o fim da frase; o sentido é o mesmo.
- D: só a ordem dos termos muda; a afirmação é a mesma.
- E: mantém a conformativa, com inversão da ordem; o sentido é o mesmo.
Dica: em paráfrases, observe se o «como» continua conformativo («conforme») ou se virou introdutor de modo/interrogação indireta; essa troca muda o sentido.
Fundamentos: paráfrase e preservação de sentido · orações intercaladas e apostos explicativos · conjunção como: modo x comentário
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova FGV CM Caruaru 2015 (Biblioteconomia), questão 13, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.