Questão 192 · Espanhol: Interpretação de texto em espanhol
Los fallos de software en aparatos médicos, como marcapasos, van a ser una creciente amenaza para la salud pública, según el informe de Software Freedom Law Center (SFLC) que ha sido presentado hoy en Portland (EEUU), en la Open Source Convention (OSCON).
La ponencia “Muerto por el código: transparencia de software en los dispositivos médicos implantables” aborda el riesgo potencialmente mortal de los defectos informáticos en los aparatos médicos implantados en las personas.
Según SFLC, millones de personas con condiciones crónicas del corazón, epilepsia, diabetes, obesidad e, incluso, la depresión dependen de implantes, pero el software permanece oculto a los pacientes y sus médicos. La SFLC recuerda graves fallos informáticos ocurridos en otros campos, como en elecciones, en la fabricación de coches, en las líneas aéreas comerciales o en los mercados financieros.
Disponível em: http://www.elpais.com. Acesso em: 24 jul. 2010 (adaptado).
O título da palestra, citado no texto, antecipa o tema que será tratado e mostra que o autor tem a intenção de
- A) relatar novas experiências em tratamento de saúde.
- B) alertar sobre os riscos mortais de determinados softwares de uso médico para o ser humano.
- C) denunciar falhas médicas na implantação de softwares em seres humanos.
- D) divulgar novos softwares presentes em aparelhos médicos lançados no mercado.
- E) apresentar os defeitos mais comuns de softwares em aparelhos médicos.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: B
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2011).
Comentário
Gabarito: B.
O título Muerto por el código (Morto pelo código) já antecipa o tema: os riscos mortais de falhas de software em dispositivos médicos implantados. O subtítulo fala em transparência de software em aparelhos implantáveis, e o texto complementa que defeitos informáticos podem ser potencialmente mortais para milhões de pacientes. A intenção do autor é alertar a população e as autoridades sobre esse perigo.
- A: errada. O texto não relata experiências de tratamento; trata de riscos.
- C: errada. O foco não são erros médicos, e sim falhas de software.
- D: errada. Não há divulgação de novos produtos.
- E: errada. O texto não apresenta uma lista dos defeitos mais comuns.
O conceito cobrado é a função do título como antecipação do tema e do posicionamento do autor.
Dica Enem: títulos em textos argumentativos e jornalísticos costumam resumir a tese. Procure a palavra que indica risco (aqui, muerto) e a alternativa que a traduz como alerta.
Fundamentos: Função do título como antecipação temática · Leitura inferencial de texto jornalístico em espanhol · Intenção do autor: alertar sobre riscos
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2011 (Enem — 2º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas Tecnologias)), questão 192, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.