Questão 105 · Espanhol: Interpretação de texto em espanhol
Los últimos días del sitio de Tenochtitlán
Y todo esto pasó con nosotros.
Nosotros lo vimos, nosotros lo admiramos.
Con esta lamentosa y triste suerte nos vimos angustiados.
En los caminos yacen dardos rotos, los cabellos están esparcidos.
Destechadas están las casas, enrojecidos tienen sus muros.
Gusanos pululan por calles y plazas, y en las paredes están salpicados los sesos.
Rojas están las aguas, están como teñidas, y cuando la bebimos, es como si bebiéramos agua de salitre.
Manuscrito anónimo de Tlatelolco, 1528. Disponível em: www.biblioweb.tic.unam.mx. Acesso em: 13 out. 2021 (fragmento).
Nesse poema, o eu lírico representa a voz de um sobrevivente asteca que testemunha a
- A) destruição da capital do Império Asteca pelos colonizadores espanhóis.
- B) degradação do meio ambiente no entorno da capital do Império Asteca.
- C) tristeza dos refugiados astecas ao deixarem a capital do Império rumo ao exílio.
- D) aflição dos astecas ao receberem os colonizadores espanhóis na capital do Império.
- E) resistência dos astecas às mudanças feitas pelos colonizadores espanhóis na capital do Império.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: A
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2024).
Comentário
Gabarito: A.
O poema é o fragmento do manuscrito anônimo de Tlatelolco, de 1528, que faz parte da tradição dos testemunhos indígenas sobre a conquista. O eu lírico, um sobrevivente, descreve a destruição de Tenochtitlán: "Destechadas están las casas, enrojecidos tienen sus muros", "Gusanos pululan por calles y plazas", "Rojas están las aguas". As imagens de casas destruídas, dardos, cabelos espalhados e sangue mostram a devastação causada pelo cerco e pela violência da conquista espanhola. A pista é o título, "Los últimos días del sitio de Tenochtitlán", que indica a guerra.
- B: a degradação ambiental aparece como consequência, mas o foco é a destruição da cidade.
- C: não há refugiados deixando a capital rumo ao exílio no poema.
- D: a aflição é descrita, mas não se refere ao acolhimento dos espanhóis.
- E: a resistência às mudanças não é o tema do fragmento.
Dica Enem: em textos históricos, o título e as imagens concretas (ruínas, mortes, sangue) são as pistas mais seguras para identificar o evento retratado.
Fundamentos: Interpretação de texto em espanhol · Literatura hispano-americana e testemunhos da conquista · Contexto histórico da conquista de Tenochtitlán
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2024 (Enem — 1º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias)), questão 105, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.