Questão 103 · Espanhol: Interpretação de texto em espanhol
Cuando yo era chiquito todo quedaba cerca, cerquita. Para llegar al cielo no más bastaba una subidita. El sueño me alcanzaba para ir tan lejos como quería. Cuando yo era chiquito yo sí podía, yo sí podía. Libertad, libertad, libertad para mi niño. [...] Cuando yo era vejigo me iba pa’l río porque era hermoso, aunque estaba prohibido por peligroso, por peligroso. Como jagüey y ceiba, como la palma y la yagruma, cuando yo era vejigo yo era del monte y soñaba espuma. Libertad, libertad, libertad para mi niño.
RODRÍGUEZ, S. Cuando yo era un enano. In: Oh Melancolía. Havana: Empresa de Grabaciones y Ediciones Musicales, 1988 (fragmento).
O recurso que caracteriza essa letra de canção como um relato das memórias do eu poético é o uso de
- A) palavras no grau diminutivo.
- B) adjetivos na descrição da paisagem.
- C) vocábulos relacionados à fauna cubana.
- D) verbos no pretérito imperfeito do indicativo.
- E) marcas linguísticas de uma variedade caribenha.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: D
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2025).
Comentário
Gabarito: D.
A letra é uma lembrança de infância, por isso o eu poético usa verbos no pretérito imperfeito: "era", "podía", "iba", "soñaba". Esse tempo verbal indica ações habituais e cenários do passado, que é a marca da memória. Por isso a alternativa D é a correta.
- (A): os diminutivos ("chiquito", "cerquita") aparecem, mas são recurso afetivo, e não o que marca o relato de memória.
- (B): a paisagem é descrita, mas por meio de substantivos e lugares, e não pelos adjetivos como recurso principal.
- (C): "jagüey", "ceiba", "palma" e "yagruma" são plantas, não animais, portanto não são vocabulário de fauna.
- (E): há marcas de variedade caribenha, como vocábulos cubanos, mas elas não caracterizam a memória.
Dica Enem: quando a questão pedir o recurso que marca um relato, procure o tempo verbal. Passado com ações repetidas ou em andamento costuma ser o imperfeito.
Fundamentos: Leitura em espanhol: tempos verbais e narrativa de memória · Pretérito imperfeito do indicativo
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2025 (Enem — 1º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias)), questão 103, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.