Questão 94 · Inglês (Enem): Gêneros em inglês (charges, anúncios, poemas, canções)
War
Until the philosophy which holds one race superior
And another inferior
Is finally and permanently discredited and abandoned, Everywhere is war ― Me say war.
That until there is no longer
First class and second class citizens of any nation,
Until the color of a man’s skin
Is of no more significance than the color of his eyes ― Me say war.
[…]
And until the ignoble and unhappy regimes that hold our brothers in Angola, in Mozambique,
South Africa, sub-human bondage have been toppled, Utterly destroyed ―
Well, everywhere is war ― Me say war.
War in the east, war in the west,
War up north, war down south ―
War ― war ― Rumors of war.
And until that day, the African continent will not know peace. We, Africans, will fight ― we find it necessary ―
And we know we shall win
As we are confident in the victory.
[…]
MARLEY, B. Disponível em: http://www.sing365.com. Acesso em: 30 jun. 2011 (fragmento).
Bob Marley foi um artista popular e atraiu muitos fãs com suas canções. Ciente de sua influência social, na música War, o cantor se utiliza de sua arte para alertar sobre
- A) a inércia do continente africano diante das injustiças sociais.
- B) a persistência da guerra enquanto houver diferenças raciais e sociais.
- C) as acentuadas diferenças culturais entre os países africanos.
- D) as discrepâncias sociais entre moçambicanos e angolanos como causa de conflitos.
- E) a fragilidade das diferenças raciais e sociais como justificativas para o início de uma guerra.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: B
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2011).
Comentário
Gabarito: B.
A canção War, de Bob Marley, baseia-se em um discurso de Haile Selassie na ONU. O refrão repetido "Everywhere is war" aparece condicionado a várias situações: enquanto houver uma filosofia que considera uma raça superior, enquanto houver cidadãos de primeira e segunda classe e enquanto a cor da pele importar. A pista está em "until" (até que), que liga a guerra à persistência das diferenças raciais e sociais.
- A: errada. O texto afirma que os africanos lutarão e vencerão, o que não corresponde à inércia.
- C: errada. A letra não trata de diferenças culturais entre países africanos.
- D: errada. Moçambique e Angola são citados como regimes opressores, não como causa de conflito entre seus povos.
- E: errada. A letra defende que essas diferenças sustentam a guerra, e não que sejam frágeis.
O conceito cobrado é a leitura de letra de canção como discurso de denúncia social.
Dica Enem: em letras de música, procure conectivos como until e while, que indicam condições. A alternativa correta normalmente explicita essa condição.
Fundamentos: Leitura de gênero canção em língua inglesa · Interpretação de conectivos de condição (until) · Discurso de denúncia social e racial na música
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2011 (Enem — 2º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas Tecnologias)), questão 94, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.