Questão 93 · Inglês (Enem): Gêneros em inglês (charges, anúncios, poemas, canções)
The Road Not Taken (by Robert Frost)
Two roads diverged in a wood, and I —
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
Disponível em: www.poetryfoundation.org. Acesso em: 29 nov. 2011 (fragmento).
Estes são os versos finais do famoso poema The Road Not Taken, do poeta americano Robert Frost. Levando-se em consideração que a vida é comumente metaforizada como uma viagem, esses versos indicam que o autor
- A) festeja o fato de ter sido ousado na escolha que fez em sua vida.
- B) lamenta por ter sido um viajante que encontrou muitas bifurcações.
- C) viaja muito pouco e que essa escolha fez toda a diferença em sua vida.
- D) reconhece que as dificuldades em sua vida foram todas superadas.
- E) percorre várias estradas durante as diferentes fases de sua vida.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: A
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2014).
Comentário
Gabarito: A.
Os versos finais (Two roads diverged in a wood, and I / I took the one less traveled by, / And that has made all the difference) usam a metáfora da estrada para falar das escolhas de vida. O eu lírico afirma ter optado pelo caminho menos percorrido e declara que essa decisão fez toda a diferença. O tom é de satisfação com uma escolha ousada, por isso a alternativa A (festejar a ousadia da escolha) é a que melhor interpreta o trecho.
- B) Errada. O poema não lamenta as bifurcações; ele valoriza a escolha feita.
- C) Errada. Os versos não falam de viajar pouco; o “less traveled” se refere ao caminho escolhido, que poucos percorreram, e não à frequência de viagens do eu lírico.
- D) Errada. O poema não trata de superação de dificuldades.
- E) Errada. O eu lírico não percorre várias estradas; ele escolhe uma.
Observação: a leitura do poema é debatida, pois parte da crítica vê ironia na afirmação. Ainda assim, a questão pede a interpretação do trecho final, que destaca a ousadia da escolha.
Dica Enem: em metáforas de viagem, associe o caminho ao modo de viver e identifique se o eu lírico celebra ou lamenta a escolha.
Fundamentos: Metáfora da vida como viagem · Interpretação de poema em língua inglesa · Leitura do sentido do trecho final
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2014 (Enem — 2º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas Tecnologias)), questão 93, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.