Questão 193 · Espanhol: Interpretação de texto em espanhol
En un año de campaña paraguaya, he visto muchas cosas tristes...
He visto la tierra, con su fertilidad incoercible y salvaje, sofocar al hombre, que arroja una semilla y obtiene cien plantas diferentes y no sabe cuál es la suya. He visto los viejos caminos que abrió la tiranía devorados por la vegetación, desleídos por las innundaciones, borrados por el abandono.
BARRET, R. Lo que he visto. Cuba: XX Feria Internacional del Libro de la Habana, 2011.
Rafael Barret nasceu na Espanha e, ainda jovem, foi viver no Paraguai. O fragmento do texto Lo que he visto revela um pouco da percepção do escritor sobre a realidade paraguaia, marcada, em essência, pelo(a)
- A) desalento frente às adversidades naturais.
- B) amplo conhecimento da flora paraguaia.
- C) impossibilidade de cultivo da terra.
- D) necessidade de se construírem novos caminhos.
- E) despreparo do agricultor no trato com a terra.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: A
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2014).
Comentário
Gabarito: A.
O fragmento descreve a terra paraguaia como uma força que sofocar al hombre, em que a semente produz plantas que o agricultor nem reconhece, e os antigos caminhos são devorados por la vegetación, desleídos por las inundaciones, borrados por el abandono. O tom é de tristeza diante de uma natureza que vence o esforço humano. Isso revela desalento frente às adversidades naturais, como afirma a alternativa A.
- B: o texto mostra desconhecimento e assombro, não amplo conhecimento da flora.
- C: a terra é fértil (fertilidad incoercible); o cultivo não é impossível.
- D: a construção de caminhos aparece como algo perdido, não como necessidade apontada.
- E: o problema não é despreparo do agricultor, e sim a força da natureza e o abandono.
Dica Enem: em textos de tom melancólico, observe os verbos de ação negativa (sofocar, devorar, borrar) e as imagens de derrota.
Fundamentos: Leitura de texto literário em espanhol · Tom e percepção do eu lírico/narrador sobre a realidade · Vocabulário em contexto (sofocar, devorar, borrar)
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2014 (Enem — 2º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas Tecnologias)), questão 193, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.