Questão 194 · Espanhol: Interpretação de texto em espanhol
Atitlán
El lago Atitlán está situado en el centro de América, en Guatemala. Su belleza es extraordinaria y tiene un gran interés social. En sus márgenes conviven tres culturas: la indígena, la española y la mestiza. Presididos por tres majestuosos volcanes (el Atitlán, el Tolimán y el San Pedro), trece pueblos bordean el lago. Los habitantes del lago son en su mayoría indígenas, aunque crece el porcentaje de ladinos (mestizos). Un buen número de extranjeros – misioneros o investigadores – comparte en los pueblitos la forma de vida de los nativos. A partir de los años setenta, numerosas colonias de hippies se asientan en Atitlán. Jóvenes de todo el mundo, atraídos por el paisaje, el clima semitropical y la sencillez de la vida de los indios, acampan cerca del lago. Además, muchos comerciantes guatemaltecos y extranjeros se han instalado en el pueblo de Panajachel para establecer diversos negocios hoteleros, deportivos y artesanales. A cada día el lago Atitlán atrae a sus costas a más turistas y científicos. Unos llegan buscando sosiego ante el espejismo del lago; otros van a mezclarse con los orgullosos y apacibles indígenas en iglesias y mercados; muchos atraviesan el lago para recorrer los diferentes pueblos y para recrearse en la variada indumentaria de sus habitantes; otros estudian las diferentes lenguas y dialectos que se hablan en la zona y muchos investigan con pasión la rica fauna del lago y de las tierras volcánicas. Realmente, es impresionante la convivencia de tantas etnías y culturas. En el corazón de América hay un lago y unos volcanes que son símbolo y reflejo de lo que es Hispanoamérica: un mosaico de culturas y un ejemplo de convivencia.
SUÁREZ, M.; PICO DE COAÑA, M. Sobre iberoamérica. Madrid: Ediciones SM, 1998.
De acordo com o texto, a região do entorno do Lago Atitlán, na Guatemala, é de grande relevância social por representar o(a)
- A) patrimônio histórico-geográfico que a área abriga.
- B) diversidade turística que atrai estrangeiros.
- C) prosperidade econômica que advém de diferentes segmentos comerciais.
- D) multiculturalidade característica da identidade hispano-americana.
- E) valorização da cultura indígena observada entre as comunidades locais.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: D
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2015).
Comentário
Gabarito: D.
O texto descreve o Lago Atitlán, na Guatemala, onde convivem três culturas: a indígena, a espanhola e a mestiça. A população é majoritariamente indígena, cresce a parcela de ladinos (mestiços), e chegam missionários, pesquisadores, turistas e colonos hippies. O texto termina dizendo que o lago é símbolo e reflexo da Hispanoamérica, 'un mosaico de culturas y un ejemplo de convivencia'.
A relevância social da região está, portanto, na multiculturalidade, característica da identidade hispano-americana, alternativa D.
- (A) O texto menciona o patrimônio do lago, mas o destaque social é a convivência de culturas, não o patrimônio histórico.
- (B) O turismo é citado, mas não é o que dá relevância social à região; ele aparece como um fator entre outros.
- (C) A prosperidade econômica não é o eixo do texto, que fala de cultura e convivência.
- (E) A valorização da cultura indígena é parcial: o texto fala de três culturas, e não apenas da indígena.
Dica Enem: em textos descritivos sobre regiões, procure a frase que sintetiza o sentido (aqui, 'un mosaico de culturas'). Ela costuma dar a resposta.
Fundamentos: Multiculturalidade na América Latina · Identidade hispano-americana · Leitura de texto descritivo em língua espanhola
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2015 (Enem — 2º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas Tecnologias)), questão 194, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.