Questão 193 · Espanhol: Interpretação de texto em espanhol
Agua
al soñar que un cántaro en la cabeza acarreas, será éxito y triunfo lo que tú veas.
Bañarse en un río donde el agua escalda, es augurio de enemigos y de cuchillo en la espalda.
Bañarse en un río de agua puerca, es perder a alguien cerca.
ORTIZ, A.; FLORES FARFÁN, J. A. Sueños mexicanos. México: Artes de México, 2012.
O poema retoma elementos da cultura popular mexicana que refletem um dos aspectos que a constitui, caracterizado pela
- A) percepção dos perigos de banhar-se em rios de águas poluídas.
- B) crença na relevância dos sonhos como premonições ou conselhos.
- C) necessidade de resgate da tradição de carregar água em cântaros.
- D) exaltação da importância da preservação da água.
- E) cautela no trato com inimigos e pessoas traiçoeiras.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: B
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2016).
Comentário
Gabarito: B.
O poema reúne versos de tradição popular mexicana em que sonhos são interpretados como sinais do futuro. Por exemplo, sonhar com um cântaro na cabeça anuncia "éxito y triunfo", e banhar-se em rio de água quente anuncia inimigos. Essa interpretação dos sonhos como premonições ou conselhos é a crença que o texto retoma, o que corresponde à alternativa B.
Os erros:
- A: o poema menciona água poluída, mas o foco é o sentido premonitório, não a poluição.
- C: o cântaro aparece como símbolo de sorte, não como defesa da tradição de carregar água.
- D: a preservação da água não é o tema.
- E: inimigos e traição aparecem como presságio, não como orientação de cautela.
Dica Enem: em textos da cultura popular, os elementos (sonhos, água, cântaro) costumam ter significado simbólico. Identifique a crença por trás do texto.
Fundamentos: Cultura popular mexicana e crenças tradicionais · Interpretação de texto poético em espanhol · Simbolismo dos sonhos como presságios
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2016 (Enem — 2º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas Tecnologias)), questão 193, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.