Questão 192 · Espanhol: Interpretação de texto em espanhol
Preámbulo a las instrucciones para dar cuerda al reloj
Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan — no lo saben, lo terrible es que no lo saben —, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, la obligación de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.
CORTÁZAR, J. Historias de cronopios y de famas. Buenos Aires: Sudamericana, 1963 (fragmento).
Nesse texto, Júlio Cortázar transforma pequenas ações cotidianas em criação literária,
- A) denunciando a má qualidade dos relógios modernos em relação aos antigos.
- B) apresentando possibilidades de sermos presenteados com um relógio.
- C) convidando o leitor a refletir sobre a coisificação do ser humano.
- D) desafiando o leitor a pensar sobre a efemeridade do tempo.
- E) criticando o leitor por ignorar os malefícios do relógio.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: C
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2016).
Comentário
Gabarito: C.
O texto de Cortázar parte de um gesto cotidiano, dar corda ao relógio, e mostra que o objeto passa a controlar a vida de quem o possui. A pista está na frase final: "No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj". Quem é regalado e atado às obrigações do objeto é a pessoa, o que caracteriza a coisificação do ser humano: o homem é reduzido a algo que serve ao objeto. A alternativa C reflete essa reflexão.
Os erros:
- A: o texto não compara relógios modernos e antigos.
- B: a ideia de ser presenteado é o ponto de partida, não o objetivo do texto.
- D: o tempo aparece como tema secundário, sem ser a questão central.
- E: o texto não critica o leitor, mas o consumo e a alienação.
Dica Enem: em crônicas e textos literários, o sentido costuma estar na inversão final. Desconfie de alternativas que apenas repetem o assunto superficial.
Fundamentos: Interpretação de texto literário em espanhol · Leitura de sentido figurado e crítica social · Coisificação e consumismo
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2016 (Enem — 2º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Matemática e suas Tecnologias)), questão 192, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.