Questão 103 · Espanhol: Interpretação de texto em espanhol
“Caramelos” en sus suelos
Las tierras de España, tu vista enamoran; sus gentes; te amistan; ¿“cocinas”?, ¡“te molan”! ¿El plato común?, ¡pues «tortilla/patatas»!; en bares, figones, o tascas, ¡las «tapas»!;
“sabor nacional”, ¡el «gazpacho», sus «vinos», «sangría», y «jamón» de sabrosos cochinos!
(Cual “sellos”, te grabas sus «Típicos Platos»; ¡sabrás por dó pasas, por sólo tu olfato!, ¡si en cada lugar, un sabor peculiar,
“al paso” cautiva tu buen paladar!). ¡Son más que “recetas”!, ¡será “alegoría”!, ¡será “identidad”! (¡hay “reserva” en su «Guía»!); son platos allende un “timón conductor”, ¡son mar, ríos, sierras!, ¡son valles, son flor!, ¡y aportan “Conventos” a gastronomía, sus «dulces»! (sabor “celestial”, ¡de ambrosía!).
QUIROZ Y LÓPEZ, M. Disponível em: https://pt.calameo.com. Acesso em: 25 out. 2021.
Nesse poema, o eu poético enaltece a
- A) característica amistosa do povo espanhol.
- B) beleza das paisagens naturais da Espanha.
- C) variedade de pratos na gastronomia espanhola.
- D) relação entre os sentidos do paladar e do olfato na gastronomia.
- E) gastronomia como representação da identidade cultural de um povo.
Marque a alternativa correta:
Gabarito: E
Gabarito definitivo divulgado pela banca INEP (ENEM 2023).
Comentário
Gabarito: E.
O poema apresenta a gastronomia espanhola como algo mais do que receitas: a autora diz que os pratos são «alegoría», «identidad», e que há «reserva» na «Guía». Ela ainda fala de «sabor nacional» e de pratos que representam o país, como a tortilla, o gazpacho e o jamón. Assim, o eu poético enaltece a gastronomia como representação da identidade cultural de um povo, alternativa E.
Por que as outras estão erradas:
- A) a amizade aparece apenas no verso sobre as gentes, de forma secundária.
- B) a paisagem é citada com mar, rios e serras, mas como cenário, e não como o elogio principal.
- C) a variedade de pratos é mencionada, mas o poema não se concentra nela; o foco é o que os pratos significam.
- D) o paladar e o olfato aparecem, mas a relação entre os sentidos não é o assunto do poema.
Dica Enem: em poemas de elogio, procure as palavras que avaliam o objeto (aqui, «identidad», «alegoría», «sabor nacional»). Elas indicam o sentido que o eu lírico quer destacar.
Fundamentos: Interpretação de poema em espanhol · Gastronomia como expressão de identidade cultural · Vocabulário de avaliação e enaltecimento
Comentário gerado pela Cravei IA a partir do enunciado e do gabarito definitivo divulgado pela banca, e conferido por uma verificação automática. A IA pode errar: o gabarito oficial sempre prevalece.
Fonte: prova INEP ENEM 2023 (Enem — 1º dia (Linguagens, Códigos e suas Tecnologias e Ciências Humanas e suas Tecnologias)), questão 103, com o gabarito definitivo da banca. Comentário: Equipe Cravei · como fazemos e revisamos.